Et trekantsdrama udspiller sig her. Fra begge sider er Amors pile rettet imod hovedpersonen i midten af relieffet, kærlighedsgudinden Venus. De pile, som kommer fra venstre, er dem, som hendes ægtefælle, smedeguden Vulkan, fremstiller. De er rødglødende som den kærlighed, han nærer til hende. Men Venus gør sig hård og kold overfor hans tilnærmelse. Det fremgår af, at hun uanfægtet hærder pilenes spidser ved at afkøle dem i en skål med vand. Hun er mere optaget af den pil, som rettes imod hende fra højre af krigsguden Mars. Den er nemlig udtryk for en kærlighed, som hun gengælder, hvilket også fremgår af, at den lille Amor netop befinder sig i mellem Venus og Mars. Amor spiller den for så vidt umulige dobbeltrolle i dramaet både at være skaberen af kærlighedsforholdet mellem Venus og Mars og resultatet af det – Venus og Mars er nemlig hans forældre.
