Relieffragmentets ene side viser hovedet af en kyklop. Han er gengivet i trekvart profil med halvåben mund og langt, viltert hår og skæg. Kykloperne var sagnvæsener fra den græske mytologi, og de var kendetegnede ved kun at have ét øje placeret midt i panden. Den mest kendte af kykloperne var Polyfem, og det er sandsynligvis ham, der er afbildet på relieffet her. Han optræder i Homers Odyséen, hvor Odysseus ankommer til hans ø. Polyfem var kannibal og spærrede Odysseus og hans mænd inde for at æde dem. De drak imidlertid Polyfem fuld og blændede ham med en brændende kæp, da han faldt om i fuldskab. Derefter flygtede de fra hulen, gemt under maverne på en fåreflok. På den anden side af relieffet ses guden for den vilde natur, Pan, med horn, spidse ører og gedekirtler. Fragmentet stammer formodentlig fra et dekorativt panel, en såkaldt pinax. Panelerne blev anvendt som udsmykning af haver eller gårde i de romerske villaer, hvor de ofte var monteret på en fritstående søjle. De dekorative paneler var udsmykkede på begge sider. Forsiden var i højt relief og vendte mod haven, mens bagsiden i lavt relief vendte mod søjlegangene, der omgav haverne.
